サマリア

サマリア

ルカによる福音書10


善いサマリア


25 すると、ある律法の専門家が立ち上がり、イエスを試そうとして言った。「先生、何をしたら、永遠の命を受け継ぐことができるでしょうか。」


26 イエスが、「律法には何と書いてあるか。あなたはそれをどう読んでいるか」と言われると、


27 彼は答えた。「『心を尽くし、精神を尽くし、力を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい、また、隣人を自分のように愛しなさい』とあります。」


27 So he answered and said, " 'You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind,' and 'your neighbor as yourself.'"


28 イエスは言われた。「正しい答えだ。それを実行しなさい。そうすれば命が得られる。」


28 And He said to him, "You have answerd rightly; do this and you will live."


29 しかし、彼は自分を正当化しようとして、「では、私の隣人とはだれですか」と言った。


30 イエスはお答えになった。「ある人がエルサレムからエリコへ下って行く途中、追いはぎに襲われた。追いはぎはその人の服をはぎ取り、殴りつけ、半殺しにしたまま立ち去った。


31 ある祭司がたまたまその道を下って来たが、その人を見ると、道の向こう側を通っていった。


32 同じように、レビ人もその場所にやって来たが、その人を見ると、道の向こう側を通って行った。


33 ところが、旅をしていたあるサマリア人は、そばに来ると、その人を見て憐れに思い、


34 近寄って傷に油とぶどう酒を注ぎ、包帯をして、自分のろばに乗せ、宿屋に連れて行って介抱した。


35 そして、翌日になると、デナリオン銀貨二枚を取り出し、宿屋の主人に渡して言った。『この人を介抱してください。費用がもっとかかったら、帰りがけに払います。』


36 さて、あなたはこの三人の中で、だれが追いはぎに襲われた人の隣人になったと思うか。」


37 律法の専門家は言った。「その人を助けた人です。」そこで、イエスは言われた。「行って、あなたも同じようにしなさい。」


37 And he said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."

新共同訳『新約聖書』ギデオン協会

* はてなダイアリーキーワード:サマリア