|
|
|
|
|
||
|
||
78
拷問人ボリスの死体を踏み越え、「鋼鉄の処女」に近づく。なかから悲痛なうめき声がきこえるが、これはつまり、なかに閉じこめられた人間がまだ生きている証拠だ（あたりまえだが）。
ボリスは、見かけのわりにユーモアのある奴だったらしく、「鋼鉄の処女」に名前をつけていたようだ。ふたに打ちつけられた真鍮の額には、
『ハーイ！ わたし、鋼鉄の処女、ルーシーよ』
「ばかなものを読んどらんで、早く余をここから出さんか」うつろな声がなかから響いてきた。
だが、ふたを開けるのは口でいうほどかんたんではなかった。ふたはダイヤル錠でしっかり閉められているのだ！
「早く出してくれえ！ おーい、ここから出さんか！ 何をぼやぼやしておる！」
声が必死になってきた。
J・H・ブレナン著高橋聡訳『宇宙幻獣の呪い』二見書房
宇宙幻獣の呪い (サラブレッド・ブックス―ドラゴンファンタジー)