蜀犬 日に吠ゆ

1901-02-06

[][]二月六日 すべての人間の生涯に はてなブックマーク - 二月六日 すべての人間の生涯に - 蜀犬 日に吠ゆ

眠られぬ夜のために〈第1部〉 (岩波文庫)

眠られぬ夜のために〈第1部〉 (岩波文庫)

二月六日

 すべての人間の生涯に非常に多くの神秘的なものが含まれているので、ある点からすれば、完全に真実な伝記などは世になく、またありえない、とも主張することができよう。すくなくとも私は、自分の真実の重要な体験のかずかずを、全く真実のままに、しかも他人に理解できるように表現するとすれば、どうしたらいいかわからないようだ。

 ただ一度、病気で眠れなかった夜に、頭のなかでだけ、それがうまくいったことがある。しかしその時は、全く別の霊が言葉をつづるかのように思われた。おそらく翌朝になって、それを書きとめようとしても、もはやだめだったであろう。

ヒルティ著 草間平作・大和邦太郎訳『眠られぬ夜のために』第一部 岩波文庫