蜀犬 日に吠ゆ

1901-08-30

[][]八月三十日 神の国において先ず学ばねばならないことは はてなブックマーク - 八月三十日 神の国において先ず学ばねばならないことは - 蜀犬 日に吠ゆ

眠られぬ夜のために〈第1部〉 (岩波文庫)

眠られぬ夜のために〈第1部〉 (岩波文庫)

八月三十日

 神の国において先ず学ばねばならないことは、すべての善は信仰によってわれわれのうちに生じるということである。そうでなければ、善は成長する力を持たない。次に学ぶべきことは、すべてのものは成長するのに時間がいるということである。あまり進み方が早すぎたものは二度も三度もやり返さねばならず、結局、一番長くかかることになる。「神のなされることは皆その時にかなって美しい」(伝道の書三の一一)。ただ人間だけがいつもせかせかと急ぐ。


 多くの人たちには、世間に対して守勢以外の態度をとることはむずかしい。彼らをつき動かす原動力を欠いているからだ。もしあなたもそうであるならば、いつも聖霊のはたらきに心を開いていさえすればよい。それで十分である。ヨハネによる福音書一四の二六、一六の一三、ヨハネ第一の手紙二の二七。

ヒルティ著 草間平作・大和邦太郎訳『眠られぬ夜のために』第一部 岩波文庫

ヨハネによる福音書 14

The Gospel According to JOHN 14

26 But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you.

26 しかし、弁護者、すなわち、父がわたしの名によってお遣わしになる聖霊が、あなたにすべてのことを教え、わたしが話したことをことごとく思い起こさせてくださる。

新共同訳『新約聖書』国際ギデオン協会

ヨハネによる福音書 16

The Gospel According to JOHN 16

13 However, when, He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will Speak; and He will tell you things to come.

13 しかし、その方、すなわち、真理の霊が来ると、あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる、その方は、自分から語るのではなく、聞いたことを語り、また、これから起こることをあなたがたに告げるからである。

新共同訳『新約聖書』国際ギデオン協会

ヨハネの手紙 一 2

The First Epistle of JOHN 2

27 But the anointing which you, have received from Him abides in you, and you do not need that anyone need that anyone teach you; but as the same anointing teaches you concerning all things, and is true, and is not a lie, and just as it has taught you, you will abide in Him.

27 しかし、いつもあなたがたの内には、御子から注がれた油がありますからだれからも教えを受ける必要がありません。この油が万事について教えます。それは真実であって、偽りではありません。だから、教えられたとおり、御子の内にとどまりなさい。

新共同訳『新約聖書』国際ギデオン協会