蜀犬 日に吠ゆ

1901-11-04

[][]十一月四日 世の中には二種類の人間がいる。 はてなブックマーク - 十一月四日 世の中には二種類の人間がいる。 - 蜀犬 日に吠ゆ

眠られぬ夜のために〈第1部〉 (岩波文庫)

眠られぬ夜のために〈第1部〉 (岩波文庫)

 世の中には二種類の人間がいる。その一方の人は、われわれが幸福な時にはたいへん愛想よく世話をやいてくれるが、こちらが引続いて不幸におそわれると、すぐさまそっと姿を隠す人たちである。もう一方の人は、愛想はずっとよくないが、われわれが不幸になっても見捨てない人たちである。親愛な読者よ、あなたはこの二つのうちのどちらの種類の人に属するか、また、どちらが立派な人間であるかを、自分で判断しなさい。しかし、とにかく相手が第一の種類の人だとわかったら、彼があなたの心に深く根を下ろさないようにしなさい。そういう人間は、仕合わせな時の気晴らし相手であっても、それ以上のなにものでもない。

ヒルティ著 草間平作・大和邦太郎訳『眠られぬ夜のために』第一部 岩波文庫