蜀犬 日に吠ゆ

1901-12-26

[][]十二月二十六日 人間を理想と考えたり、絶対的な規範として仰ぐことは はてなブックマーク - 十二月二十六日 人間を理想と考えたり、絶対的な規範として仰ぐことは - 蜀犬 日に吠ゆ

眠られぬ夜のために〈第1部〉 (岩波文庫)

眠られぬ夜のために〈第1部〉 (岩波文庫)

 キリストが歴史に現われて以来、どんな人にせよ人間を理想と考えたり、絶対的な規範として仰ぐことはすべて有害である、と言いきってもよいであろう。どんな人間をも、あなたはそのようなものとして心に描いてはならないが、しかし、その人があなたを助けてキリストへ導く者となることはさしつかえない。あなたはこの導き手に感謝してもよいが、彼を「崇拝」(ただしこのひどく濫用されがちな言葉に実際なにか意味があるとすれば)してはならない。たいていの場合、この言葉はただの決まり文句にすぎず、ありふれた「感謝」というほどの意味さえ含んでいない。

ヒルティ著 草間平作・大和邦太郎訳『眠られぬ夜のために』第一部 岩波文庫