蜀犬 日に吠ゆ

1919-06-11

[][]六月十一日 まさしく善である多くのものが はてなブックマーク - 六月十一日 まさしく善である多くのものが - 蜀犬 日に吠ゆ

眠られぬ夜のために〈第2部〉 (岩波文庫)

眠られぬ夜のために〈第2部〉 (岩波文庫)

六月十一日

 マタイによる福音書八の二二*1のために。

 それ自体まさしく善である多くのものが過ぎ去ってゆく。われわれはそれらを過ぎ去るにまかせるほかはなく、いつまでもくり返したいと思ってはならない。生活は必ず不断の進歩であって、すでにあったものの単なる反覆であってはならない。最後の日まで、その日その日が一つの創造であるべきだろう。

ヒルティ著 草間平作・大和邦太郎訳『眠られぬ夜のために』第二部 岩波文庫

マタイによる福音書

MATTHEW 8

弟子の覚悟

22 イエスは言われた。「わたしに従いなさい。死んでいる者たちに、自分たちの死者を葬らせなさい。」

22 But Jesus said to him."Follow Me, and let the dead bury their own died."

新共同訳『新約聖書』ギデオン協会

*1:「わたしに従ってきなさい。そしてその死人を葬ることは、死人に任せておくがよい。」