蜀犬 日に吠ゆ

1919-06-14

[][]六月十四日 あなたは堅固な心を得ようと努めねばならない はてなブックマーク - 六月十四日 あなたは堅固な心を得ようと努めねばならない - 蜀犬 日に吠ゆ

眠られぬ夜のために〈第2部〉 (岩波文庫)

眠られぬ夜のために〈第2部〉 (岩波文庫)

 あなたは堅固な心を得ようと努めねばならない、すでに数千年前に書きしるされてあるように*1、たちまち傲慢になったり、たちまち元気を失ったりすることない、堅固な心を。

 世間的な人たちがキリスト者について一番非難する点もそこにある。すなわち、キリスト者たちが、しばしばごく小さな事でも、不幸に会うとひどく気落ちして涙っぽくなり、幸福になると大いに高慢になるのを見ているからだ。

 「そんなことならおれたちだってやれる」と世間の人は言う、「おまけにこちらにはもっとたくさん楽しみがあるのだ!」と。

ヒルティ著 草間平作・大和邦太郎訳『眠られぬ夜のために』第二部 岩波文庫

*1:旧約聖書サムエル記にあるダビデのことをたぶん指すのであろう。(訳者注)