蜀犬 日に吠ゆ

1919-10-05

[][]十月五日 この世はあなたを愛しいない時には はてなブックマーク - 十月五日 この世はあなたを愛しいない時には - 蜀犬 日に吠ゆ

眠られぬ夜のために〈第2部〉 (岩波文庫)

眠られぬ夜のために〈第2部〉 (岩波文庫)

 この世は、あなたを愛しない時には、いつも、いくらかあなたを憎むであろう。この世が愛するのは、心身ともにこの世に属するものだけである。

 ヨハネによる福音書一五の一八―二四*1。あなたはこの憎しみに耐えることを学び、そんなことをあまり過大に考えないようにしなくてはならない。これはどうしようもないものであり、また、あなたの活動に必要なその価値と誉れとは、神が配慮して下さるであろう。したがって、それもまた信仰の一つの試煉なのである。ヨハネによる福音書五の四四。

ヒルティ著 草間平作・大和邦太郎訳『眠られぬ夜のために』第二部 岩波文庫

*1:「もしこの世があなたを憎むならば、あなたがたより先きにわたしを憎んだことを、知っておくがよい。もしあなたがたがこの世から出たものであったなら、この世は、あなたがたを自分のものとして愛したであろう。しかし、あなたがたはこの世のものではない。かえって、わたしがあなたがたをこの世から選び出したのである。だからこの世はあなたがたを憎むのである。」