蜀犬　日に吠ゆ

■ [書留][ヒルティ]十一月二十九日　生涯のあらゆる時機に、多くの敵を

眠られぬ夜のために〈第2部〉 (岩波文庫)

• 作者: ヒルティ,Carl Hilty,草間平作,大和邦太郎
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 1973/08/16
• メディア: 文庫
• 購入: 3人 クリック: 12回
• この商品を含むブログ (11件) を見る

　わたしは生涯のあらゆる時機に、多くの敵をもったが、しかし、どの敵もわたしをいささかも害わず、多くの敵はかえってわたしに積極的な利益をもたらした。ところが、その反対に、友人たちからは、概して、本当のはげましを受けたことが実にすくなかった。以下の助言は、わたしの人生経験として受けとってもらいたい――なるほど友情は大へん尊い宝であり、敵意を経験することは常につらいにちがいない。しかし、まことの内面および外的進歩に対比してみて、われわれはあまりにも熱心に友を求めすぎ、敵をあまりにもはなはだしく、また不必要に、恐れすぎる。

ヒルティ著　草間平作・大和邦太郎訳『眠られぬ夜のために』第二部　岩波文庫